Specialised
translations
At ACSTraduction we work in more than 20 languages with the best translators, each one carefully selected from around the world.
Culinary, Food & Wine
Food and Wine – two subjects our team loves to devour! Because translating menus, recipes or wine and spirits lists is always a true pleasure. Or shall we say – it’s a real terminological treat!
Our services
- Menu translation
- Recipe translation
- Restaurant website translation
- Wine tasting notes translation
- Wine and spirits list translation
- Website translation for your vineyard or estate
Culinary and food translation
Our translators specialise in the field – with dual expertise, often acquired through a previous career in restaurants and catering. Your menus represent your restaurant’s reputation – your hard work and the quality of your wine and your cuisine deserves to be faithfully represented in all languages. At ACSTraduction, we relish the challenge!
Wine translation
The terms used in wine and spirits tasting, viticulture and winemaking are extremely specific, and can vary from country to country. Our translators are extremely thorough and pay careful attention to detail in their word choice. Your wines represent your experience and expertise – we’ll communicate this through our translations. Our translations will reflect the spirit and elegance of your products.
Feel free to contact us about your project – we are always available to work on your translations.
Our objective:
To help you promote your company’s reputation abroad.
DTP & Formats
Software &
Mobile apps
Online Translations
PDF Formats
& Images
Delivering documents that are ready to be used
We translate directly into your source documents/software and finalise the layout through our graphic design and DTP (desktop publishing) service, so we can deliver documents that are ready to be used.
DTP & FORMATS
Microsoft Office, Adobe Suite (Indesign, Photoshop), Web (HTML, XML, Java Resource) Files.
ONLINE TRANSLATIONS
Formats compatible with the back office of your Website – WordPress, Joomla, Woocommerce, Prestashop or in HTML.
Software & Mobile apps
String, .po, .pot, .xlif, .yml, .srt, .json, .html, Yaml ; .ocr, srt, etc.
PDF FORMAT & Images
Extraction of image .pdf file text and layout of the translation in your original format.
Our method
For us, quality begins with a thorough understanding of your needs and a rigorous work method.
To this end, our professional translation agency has adopted the European quality standard ISO 17100:2015, which sets the quality standard for translation services.
Contact
In order to meet your exact needs, we put particular emphasis on quick turnaround times and quality customer service.
Translation
Our best translators in over 20 languages
Proofreading
You can monitor the status of your translation project in real time through your secure online account on our dedicated platform.
Delivery
You will receive documents that are ready to be used
A few of our references
Quick turnaround times and quality customer service- DTP services
- Our best translators in over 20 languages
- Services provided according to the standard ISO 17100:2015
- Confidentiality