Marketing,
Commercial & Communication

Your work

Do you want to adapt your materials to the culture of your international readers?

Your communication, marketing and commercial materials have been designed to best address your target audience. They reflect your image in France and abroad. When they’re in another language, they also need to include the cultural dimension of the country for which they’re intended. Our translators have been carefully chosen for their skills in crafting texts in their native language. They perfectly convey the meaning of your document in the new language, while adapting to the target cultural context to achieve the best possible commercial or marketing translation. Because the translation of marketing materials requires true writing ability and style.

Our expertise

Are you trying to make your life easier and get documents that are ready to be used immediately?

We make managing your projects easier. Whether it’s commercial or marketing translation or translation in communication, our translators work directly in your documents’ source files (Indesign, Xpress, Illustrator, PowerPoint, WordPress, Joomla, Adobe PDF, etc.) in order to integrate the translated text into your layout.

We also offer a graphic design and DTP service. This service is useful for the translation of marketing materials when:

• Your text contains images that need to be translated (drawings, diagrams, animations, technical drawings)
• You only have PDF files
• The translated texts are of a different length from the original document texts

In the end, you receive a document that’s translated and culturally adapted, proofread, flawlessly laid out and ready to use.