Univers Juridique

Votre métier

Vous êtes à la recherche de précision pour la traduction de documents juridiques ?

Notre objectif : vous aider au mieux dans la réussite de votre activité à l’international grâce à une traduction juridique de grande précision.
Dans votre univers métier, chaque mot est précisément choisi et nous savons à quel point une virgule peut parfois avoir son importance au sein d’un document juridique.

– Nos traducteurs sont des spécialistes juridiques, nous exigeons une grande précision dans le choix des termes pour assurer une traduction juridique parfaitement fidèle au sens de votre texte source. Nous comptons dans notre équipe des traducteurs dédiés pour la traduction de documents juridiques.

– Notre expertise reconnue en traduction assermentée près de différentes Cours d’appel en France et dans le monde est la preuve de notre rigueur et de notre exigence en matière de traduction de documents juridiques.

 – Nous pouvons nous qualifier comme une agence de traduction juridique car nous travaillons très régulièrement dans ce domaine. Nous réalisons chaque jour la traduction de statuts ou de contrats par exemple.

Notre expertise pour la traduction de documents juridiques

Qu’est-ce qu’une agence de traduction juridique ?

Nous nous définissons comme une agence de traduction juridique puisque nous sommes hautement spécialisés dans ce secteur. Nous traduisons chaque jour des contrats, des assignations, des statuts. La langue juridique avant traduction peut à elle seule parfois sembler obscure à des non-spécialistes. Ainsi, notre expertise est double. La force de nos traducteurs est de maîtriser le linguistique et le juridique aussi bien dans leurs langues étrangères que dans leur langue maternelle.

A lire sur le sujet : notre article sur l’importance des délais pour une traduction juridique