• Accueil
  • La traduction de statuts de société

logo représentant le domaine juridique pour la page CGV

La traduction de statuts
de société

Chez ACSTraduction nous traduisons chaque semaine des statuts de société et ce depuis 2016. Avec les années, nous avons ainsi acquis une grande expertise et accumulé des données.

Au fil des projets, nous avons anonymisé ces données et créé une base pour stocker notre travail. Cela nous permet de réutiliser ce que nous avons fait de projets en projets et de traduire plus rapidement.
C’est pour cette raison que nous sommes aujourd’hui en mesure de proposer des tarifs très avantageux pour la traduction de vos statuts de société.
Il y a deux combinaisons de langues dans lesquelles nous traduisons le plus de statuts.
Du français vers l’anglais et du français vers l’espagnol.
C’est ainsi sur ces deux paires de langues que nos tarifs pour la traduction certifiée de statuts seront les plus compétitifs.
Par ailleurs, les statuts de société requièrent une traduction certifiée car l’objectif est de garantir la validité des statuts à l’étranger. Une fois la traduction certifiée effectuée votre document traduit devient lui-même un document officiel.
Sans une traduction réalisée par un traducteur assermenté, les documents seraient considérés comme non valides par les administrations.
Nous comptons en interne des traducteurs assermentés et travaillons également avec un réseau de traducteurs assermentés freelance. Cela nous permet de répondre à un volume important et de garantir vos délais que nous savons courts !
Pour nous confier la traduction certifiée de vos statuts de société, vous avez deux options :

A vous de choisir ce que vous préférez. Dans l’un ou l’autre des cas, vous aurez un interlocuteur dédié.
Florence vous répondra sur la boutique en ligne et Daphné vous préparera un devis.

Une seule différence : le délai.
Si vous êtes pressés, nous vous recommandons de contacter Daphné pour un devis personnalisé, sur la boutique en ligne les délais de traitement sont figés.

A noter : si vous n’avez pas besoin d’une version papier par courrier, pensez à nous le dire, nous ferons une version pdf et économiserons de l’encre et du papier ! c’est mieux pour la planète.

Notre mission :
Vous aider a développer l’image de votre entreprise à l’étranger.

Formats & PAO

Logiciels &
Applications mobile

Traduction Web

Formats PDF
& images

 

Vous livrer des documents prêts à l’emploi

Nous traduisons directement dans vos documents/logiciels source et finalisons votre mise en page grâce à notre service de graphisme et de PAO (Publication assistée par ordinateur), pour vous livrer des documents clés en main.

FORMATS & PAO

Fichiers Microsoft Office, Suite Adobe (Indesign, Photoshop), Web (HTML, XML, Java Resource).

TRADUCTION WEB

Format compatible avec le back office de votre site Internet – WordPress, Joomla, Woocommerce, Prestashop ou en HTML.

Logiciels & applications mobile

String, .po .pot, .xlif, .yml, .srt, .json, .html, Yaml ; .ocr, srt, etc.

FORMAT PDF & Images

Extraction de contenu textuel d’images ou de fichiers .pdf et mise en page de la traduction dans votre format d’origine.

Notre méthode

Pour nous, la qualité passe par une compréhension fine de votre besoin et la mise en place d’une méthode de travail rigoureuse.
Notre agence de traduction professionnelle a pour cela adopté la norme européenne de qualité NF EN-15038:2006, qui définit
un standard de qualité pour les services de traduction.

Contact

Pour répondre parfaitement à votre besoin, nous privilégions la réactivité et l’écoute.

Traduction

Les meilleurs traducteurs dans plus de 20 langues.

Relecture

Suivez en temps réel l’avancée de votre projet au sein de votre espace personnel dédié.

Livraison

Recevez vos documents prêts à l’emploi.

Ce que nos clients disent de nous

Nous vous remercions beaucoup pour votre diligence, pour votre qualité de service et pour votre aide sur ce dossier très urgent chez nous.

Rigby Capital

Réactivité : excellent, communication avec votre gestionnaire de projets : excellent, qualité de votre traduction : très bien.

WTS

Superbe réactivité et support du début à la fin de la collaboration !!

Lucy Zodion

Rapide et efficace, merci !

BIHR SAS

  • symbole d'ajout sur fond d'une partie du logoRéactivité et écoute
  • symbole d'ajout sur fond d'une partie du logo Service PAO
  • symbole d'ajout sur fond d'une partie du logo Les meilleurs traducteurs dans 20 langues
  • symbole d'ajout sur fond d'une partie du logo Norme qualité NF EN-15038:2006
  • symbole d'ajout sur fond d'une partie du logo Confidentialité