{"id":9629,"date":"2019-05-10T14:36:33","date_gmt":"2019-05-10T12:36:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.acs-traduction.com\/translation-for-sport-professionals\/"},"modified":"2019-05-27T15:34:43","modified_gmt":"2019-05-27T13:34:43","slug":"translation-for-sport-professionals","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.acs-traduction.com\/en\/our-services\/translation-for-sport-professionals\/","title":{"rendered":"Translation for sport professionals"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.22.3&#8243;][et_pb_row custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|true|false&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||true&#8221; _builder_version=&#8221;3.22.3&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.acs-traduction.com\/img\/logo-petale.png&#8221; show_bottom_space=&#8221;off&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;3.19.3&#8243; custom_margin=&#8221;||0px&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_class=&#8221;fond-tab&#8221; _builder_version=&#8221;3.22.3&#8243; custom_padding=&#8221;0|0px|28px|0px|false|false&#8221;][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; module_class_2=&#8221;block-flex block-flex-bas&#8221; module_class=&#8221;fond-gris bordure-besoin flex-tab&#8221; _builder_version=&#8221;3.22.3&#8243; module_alignment=&#8221;center&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.19.3&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; text_orientation=&#8221;right&#8221;]<img decoding=\"async\" src=\"\/img\/icon-traduction-sport.png\" alt=\"logo repr\u00e9sentant le domaine du sport\" class=\"logo-besoin\"><br \/>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.22.4&#8243; z_index_tablet=&#8221;500&#8243;]<\/p>\n<div class=\"format-tel\">\n<h1 class=\"bleu bold bottom texte-logo\">Sport &#038; textile<\/h1>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row padding_right_2=&#8221;15px&#8221; padding_left_1=&#8221;0px&#8221; module_class_1=&#8221;padding-left&#8221; module_class=&#8221;fond-gris&#8221; _builder_version=&#8221;3.22.3&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.acs-traduction.com\/img\/documents_sports&#8221; show_bottom_space=&#8221;off&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;3.19.3&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.19.3&#8243;]<\/p>\n<h2 class=\"bleu bold\">Our services<\/h2>\n<ul class=\"black\">\n<li><i class=\"fas fa-check vert\"><\/i> Brochures<\/li>\n<li><i class=\"fas fa-check vert\"><\/i> Translation of e-shops or online stores. For example, <a href=\"https:\/\/srokacompany.com\/categorie-produit\/foil\/surffoil\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">SROKA<\/a> or <a href=\"https:\/\/entre-prises.com\/prises-accessoires-escalade\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">The Entre-Prises E-Shop<\/a><\/li>\n<li><i class=\"fas fa-check vert\"><\/i> Subtitling of sports marketing videos<\/li>\n<li><i class=\"fas fa-check vert\"><\/i> Translation of newsletters<\/li>\n<li><i class=\"fas fa-check vert\"><\/i> Or any other sports-related documents or documents for sport professionals&#8230;<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row padding_right_2=&#8221;15px&#8221; module_class_1=&#8221;padding-left&#8221; module_class=&#8221;fond-gris&#8221; _builder_version=&#8221;3.22.3&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.19.3&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|15px||15px||true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221;]<\/p>\n<h2 class=\"bleu bold\">What is a sports translation agency?<\/h2>\n<p class=\"black\">In Grenoble, several of our translators practise the sports that they translate &#8211; skiing, hiking, climbing, paragliding, trekking, rafting, spelunking, and many more. Our entire translation team is passionate about sports. Sports translation is a true speciality. We take the opportunity to try out your products whenever possible. We love going out as a team to experience new sports and learn new sports terminology.<br \/>Look up photos of our sports adventures on Facebook!<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.19.3&#8243; custom_padding_phone=&#8221;|15px||15px||true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221;]<\/p>\n<h2 class=\"bleu bold\">Translating for sport professionals, a high-precision field<\/h2>\n<p class=\"black\">Our specialised sports translators use the style and the conventions specific to your field.<\/p>\n<p class=\"black\">In sports translation, the terminology is highly specific. Our translators are specialists in term research and immerse themselves in your sport in order to master its intricacies. Translating for sport professionals requires a tremendous amount of curiosity. Once you have validated our terms, we create glossaries to ensure that we remain in compliance with your terminology throughout our entire business relationship. Sports translation takes a team!<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_class=&#8221;format-accueil&#8221; _builder_version=&#8221;3.22.3&#8243; custom_padding=&#8221;0|0px|0|0px|false|false&#8221;][et_pb_row custom_padding=&#8221;0|0px|0|0px|false|false&#8221; _builder_version=&#8221;3.22.3&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.19.3&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font=&#8221;||||||||&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221;]<\/p>\n<h2 class=\"vert bold\"><span>Specialised <\/span><br \/>\ntranslations<\/h2>\n<p>At ACSTraduction we work in more than 20 languages with the best translators, each one carefully selected from around the world.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.22.4&#8243;]<\/p>\n<div class=\"uk-position-relative uk-visible-toggle uk-light\" tabindex=\"-1\" uk-slider>\n<ul class=\"uk-slider-items uk-child-width-1 uk-child-width-1-3@s uk-child-width-1-6@m uk-grid-small\">\n<li>\n            <a href=\"https:\/\/www.acs-traduction.com\/en\/our-services\/technical-document-translations\/\" title=\"technical document translation\" class=\"uk-panel\"><img decoding=\"async\" src=\"\/img\/icon-documents-techniques.png\" alt=\"technical document translation logo\"><\/p>\n<div class=\"uk-position-center uk-panel\">\n<h3>Technical<\/h3>\n<\/div>\n<p>            <\/a>\n        <\/li>\n<li>\n            <a href=\"https:\/\/www.acs-traduction.com\/en\/online\/website-translation-and-web-application-localisation\/\" title=\"Website translation and web application localisation\" class=\"uk-panel\"><img decoding=\"async\" src=\"\/img\/icon-adaptation.png\" alt=\"Website translation and wep application logo\"><\/p>\n<div class=\"uk-position-center uk-panel\">\n<h3>Website translation and web application localisation<\/h3>\n<\/div>\n<p>            <\/a>\n        <\/li>\n<li>\n            <a href=\"https:\/\/www.acs-traduction.com\/en\/our-services\/legal-document-translation\/\" title=\"Legal documents translation\" class=\"uk-panel\"><img decoding=\"async\" src=\"\/img\/icon-documents-juridiques.png\" alt=\"Legal documents translation logo\"><\/p>\n<div class=\"uk-position-center uk-panel\">\n<h3>Legal documents translation<\/h3>\n<\/div>\n<p>          <\/a>\n        <\/li>\n<li>\n            <a href=\"https:\/\/www.acs-traduction.com\/en\/online\/wordpress-website-translation-using-wpml\/\" title=\"Wordpress translation with WPML\" class=\"uk-panel\"><img decoding=\"async\" src=\"\/img\/icon-traduction-wordpress-wpml.png\" alt=\"Wordpress WPML logo\"><\/p>\n<div class=\"uk-position-center uk-panel\">\n<h3>WordPress website translation using WPML WPML<\/h3>\n<\/div>\n<p>            <\/a>\n        <\/li>\n<li>\n            <a href=\"https:\/\/www.acs-traduction.com\/en\/our-services\/financial-document-translation\/\" title=\"Financial document translation\" class=\"uk-panel\"><img decoding=\"async\" src=\"\/img\/icon-documents-financiers.png\" alt=\"financial document logo\"><\/p>\n<div class=\"uk-position-center uk-panel\">\n<h3>Financial<\/h3>\n<\/div>\n<p>            <\/a>\n        <\/li>\n<li>\n            <a href=\"https:\/\/www.acs-traduction.com\/en\/online\/international-seo-website-translation\/\" title=\"International SEO - website translation\"  class=\"uk-panel\"><img decoding=\"async\" src=\"\/img\/icon-traduction-referencement.png\" alt=\"International SEO logo\"><\/p>\n<div class=\"uk-position-center uk-panel\">\n<h3>International SEO &#8211; website translation<\/h3>\n<\/div>\n<p>            <\/a>\n        <\/li>\n<li>\n            <a href=\"https:\/\/www.acs-traduction.com\/en\/our-services\/translation-of-marketing-commercial-and-communication-materials\/\" title=\"translation of marketing commercial and communication materials\" class=\"uk-panel\"><img decoding=\"async\" src=\"\/img\/icon-documents-marketing.png\" alt=\"Marketing, Commercial and Communication logo\"><\/p>\n<div class=\"uk-position-center uk-panel\">\n<h3>Marketing, Commercial &#038; Communication<\/h3>\n<\/div>\n<p>            <\/a>\n        <\/li>\n<li>\n            <a href=\"https:\/\/www.acs-traduction.com\/en\/our-services\/wine-translation-culinary-and-food-translation\/\" title=\"Wine, Culinary and food translation\"  class=\"uk-panel\"><img decoding=\"async\" src=\"\/img\/icon-traduction-gastronomie.png\" alt=\"Wine, Culinary and food translation logo\"><\/p>\n<div class=\"uk-position-center uk-panel\">\n<h3>Wine, Culinary and food translation<\/h3>\n<\/div>\n<p>            <\/a>\n        <\/li>\n<li>\n            <a href=\"https:\/\/www.acs-traduction.com\/en\/medical-or-cosmetics-document-translation\/\"  title=\"medical and cosmetics document translation\"  class=\"uk-panel\"><img decoding=\"async\" src=\"\/img\/icon-documents-cosmetiques.png\" alt=\"medical or cosmetics document translation logo\"><\/p>\n<div class=\"uk-position-center uk-panel\">\n<h3>medical or cosmetics<\/h3>\n<\/div>\n<p>            <\/a>\n        <\/li>\n<li>\n            <a href=\"https:\/\/www.acs-traduction.com\/de\/wir-ubersetzen\/mode-und-beauty\/\"  title=\"Fashion and beauty document translation\" class=\"uk-panel\"><img decoding=\"async\" src=\"\/img\/icon-mode.png\" alt=\"Fashion or Beauty logo\"><\/p>\n<div class=\"uk-position-center uk-panel\">\n<h3>Fashion or Beauty<\/h3>\n<\/div>\n<p>            <\/a>\n        <\/li>\n<li>\n            <a href=\"https:\/\/www.acs-traduction.com\/en\/our-services\/translation-for-sport-professionals\/\"  title=\"translation for sport porfessionnels\" class=\"uk-panel\"><img decoding=\"async\" src=\"\/img\/icon-traduction-sport.png\" alt=\"sport porfessionnels logo\"><\/p>\n<div class=\"uk-position-center uk-panel\">\n<h3>Sport professionals<\/h3>\n<\/div>\n<p>            <\/a>\n        <\/li>\n<li>\n            <a href=\"https:\/\/www.acs-traduction.com\/en\/our-services\/multimedia-translation-business-video-translation\/\" title=\"multimedia translation and business video translation\"  class=\"uk-panel\"><img decoding=\"async\" src=\"\/img\/icon-documents-audiovisuelles.png\" alt=\"multimedia translation and business video translation logo\"><\/p>\n<div class=\"uk-position-center uk-panel\">\n<h3>Multimedia &#038; business video<\/h3>\n<\/div>\n<p>            <\/a>\n        <\/li>\n<li>\n            <a href=\"https:\/\/www.acs-traduction.com\/en\/our-services\/traduction-assermentee\/\" title=\"certified translation \" class=\"uk-panel\"><img decoding=\"async\" src=\"\/img\/icon-documents-officiels.png\" alt=\"certified translation logo\"><\/p>\n<div class=\"uk-position-center uk-panel\">\n<h3>Certified translation<\/h3>\n<\/div>\n<p>            <\/a>\n        <\/li>\n<li>\n            <a href=\"https:\/\/www.acs-traduction.com\/en\/our-services\/event-congress-and-conference-interpreting\/\" title=\"Event, congress and conference interpreting\"  class=\"uk-panel\"><img decoding=\"async\" src=\"\/img\/icon-documents-interpretariat.png\" alt=\"Event, congress and conference interpreting\"><\/p>\n<div class=\"uk-position-center uk-panel\">\n<h3>Interpreting<\/h3>\n<\/div>\n<p>            <\/a>\n        <\/li>\n<\/ul>\n<p>    <a class=\"uk-position-center-left uk-position-small\" href=\"#\" uk-slidenav-previous uk-slider-item=\"previous\"><\/a><br \/>\n    <a class=\"uk-position-center-right uk-position-small\" href=\"#\" uk-slidenav-next uk-slider-item=\"next\"><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; custom_padding=&#8221;0||0||false|false&#8221; make_equal=&#8221;on&#8221; padding_top_1=&#8221;30px&#8221; module_class_1=&#8221;fond-bleu&#8221; module_class_2=&#8221;fond-equipe-5&#8243; module_class=&#8221; et_pb_row_fullwidth et_pb_row_fullwidth&#8221; _builder_version=&#8221;3.22.3&#8243; width=&#8221;100%&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_tablet=&#8221;100%&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; make_fullwidth=&#8221;on&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.19.3&#8243; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;32px&#8221; max_width=&#8221;75%&#8221; max_width_tablet=&#8221;80%&#8221; max_width_phone=&#8221;80%&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221;]<\/p>\n<h2 class=\"blanc margin-bottom semibold\">Our objective:<br \/>\nTo help you promote your company&#8217;s reputation abroad.<\/h2>\n<div class=\"block-flex margin-bottom\">\n<p class=\"block-accueil\">\n<a href=\"https:\/\/www.acs-traduction.com\/en\/our-services\/\" title=\"Traduction sp\u00e9cialis\u00e9\"><img decoding=\"async\" src=\"\/img\/icon-traduction-accueil.png\" alt=\"icone repr\u00e9sentant la traduction\" \/><br \/> <span>Translation<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"block-accueil\"><a href=\"https:\/\/www.acs-traduction.com\/en\/online\/\" title=\"Traduction web\"><img decoding=\"async\" src=\"\/img\/icon-adaptation-accueil.png\" alt=\"icone repr\u00e9sentant l'adaptation web\" \/><br \/> <span>Online<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"block-accueil\"><a href=\"https:\/\/www.acs-traduction.com\/en\/our-services\/event-congress-and-conference-interpreting\/\" title=\"Interpr\u00e9tariat\"><img decoding=\"async\" src=\"\/img\/icon-interpretariat-accueil.png\" alt=\"icone repr\u00e9sentant l'interpr\u00e9tariat\" \/><br \/> <span>Interpreting<\/span><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; custom_padding=&#8221;0|0px|0|0px|false|false&#8221; make_equal=&#8221;on&#8221; module_class_1=&#8221;fond-daphne&#8221; module_class_2=&#8221;fond-gris&#8221; module_class=&#8221; et_pb_row_fullwidth et_pb_row_fullwidth&#8221; _builder_version=&#8221;3.22.3&#8243; width=&#8221;100%&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_tablet=&#8221;100%&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; make_fullwidth=&#8221;on&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.19.18&#8243; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#28366e&#8221; text_font_size=&#8221;20px&#8221; text_line_height=&#8221;1.4em&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_text_align=&#8221;left&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221;]<\/p>\n<div class=\"formats\">\n<p><i class=\"fas fa-check vert\"><\/i> DTP &amp; Formats<\/p>\n<p><i class=\"fas fa-check vert\"><\/i> Software &amp;<br \/> Mobile apps<\/p>\n<p><i class=\"fas fa-check vert\"><\/i> Online Translations<\/p>\n<p><i class=\"fas fa-check vert\"><\/i> PDF Formats<br \/> &amp; Images<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.19.18&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#28366e&#8221; header_2_font_size=&#8221;30px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; max_width=&#8221;90%&#8221; max_width_tablet=&#8221;90%&#8221; max_width_phone=&#8221;90%&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding=&#8221;||20px|&#8221;]<\/p>\n<h2 class=\"semibold\">Delivering documents that are ready to be used<\/h2>\n<p class=\"last-accueil\">We translate directly into your source documents\/software and finalise the layout through our graphic design and DTP (desktop publishing) service, so we can deliver documents that are ready to be used.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&#8221;block-flex&#8221; _builder_version=&#8221;3.19.3&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_3_font=&#8221;||||||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#28366e&#8221; max_width=&#8221;80%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||20px&#8221; custom_padding=&#8221;|||25px||false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221;]<\/p>\n<div class=\"col1-2 col1-2bis\">\n<h3 class=\"bold\"><i class=\"far fa-file-alt vert\"><\/i>DTP &amp; FORMATS<\/h3>\n<p>Microsoft Office, Adobe Suite (Indesign, Photoshop), Web (HTML, XML, Java Resource) Files.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col1-2 col1-2bis\">\n<h3 class=\"bold\"><i class=\"fas fa-globe vert\"><\/i>ONLINE TRANSLATIONS<\/h3>\n<p>Formats compatible with the back office of your Website \u2013 WordPress, Joomla, Woocommerce, Prestashop or in HTML.<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&#8221;block-flex&#8221; _builder_version=&#8221;3.19.18&#8243; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_3_font=&#8221;||||||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#28366e&#8221; max_width=&#8221;80%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||20px&#8221; custom_padding=&#8221;|||25px||false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221;]<\/p>\n<div class=\"col1-2 col1-2bis\">\n<h3 class=\" maj bold\"><i class=\"fas fa-mobile-alt vert\"><\/i>Software &amp; Mobile apps<\/h3>\n<p>String, .po, .pot, .xlif, .yml, .srt, .json, .html, Yaml ; .ocr, srt, etc.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col1-2 col1-2bis\">\n<h3 class=\"bold maj\"><i class=\"far fa-file-pdf vert\"><\/i>PDF FORMAT &amp; Images<\/h3>\n<p>Extraction of image .pdf file text and layout of the translation in your original format.<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.22.3&#8243; background_size=&#8221;contain&#8221; background_position=&#8221;center_right&#8221; custom_padding=&#8221;28px|0px|0|0px|false|false&#8221;][et_pb_row custom_padding=&#8221;28px|0px|0|0px|false|false&#8221; _builder_version=&#8221;3.22.3&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.19.3&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font=&#8221;||||||||&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221;]<\/p>\n<h2 class=\"bleu semibold\">Our method<\/h2>\n<p>For us, quality begins with a thorough understanding of your needs and a rigorous work method.<br \/>\nTo this end, our professional translation agency has adopted the European quality standard ISO 17100:2015, which sets the quality standard for translation services.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_class=&#8221;methode-accueil-content-bleu&#8221; _builder_version=&#8221;3.22.3&#8243; max_width=&#8221;1000px&#8221; use_custom_width=&#8221;on&#8221; custom_width_px=&#8221;1000px&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.acs-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/logo-contact-methode.png&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;3.19.3&#8243;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.19.3&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font=&#8221;||||||||&#8221; header_3_font=&#8221;||||||||&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221;]<\/p>\n<h3 class=\"maj vert\">Contact<\/h3>\n<p>In order to meet your exact needs, we put particular emphasis on quick turnaround times and quality customer service. <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.acs-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/logo-traduction-methode.png&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;3.19.3&#8243;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.19.3&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_3_font=&#8221;||||||||&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221;]<\/p>\n<h3 class=\"maj vert\">Translation<\/h3>\n<p>Our best translators in over 20 languages <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.acs-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/logo-relecture-methode.png&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;3.19.3&#8243;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.19.3&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221;]<\/p>\n<h3 class=\"maj vert\">Proofreading<\/h3>\n<p>You can monitor the status of your translation project in real time through your secure online account on our dedicated platform. <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.acs-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/logo-livraison-methode.png&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;3.19.3&#8243;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.19.3&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_3_font=&#8221;||||||||&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221;]<\/p>\n<h3 class=\"maj vert\">Delivery<\/h3>\n<p>You will receive documents that are ready to be used. <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.22.3&#8243; background_color=&#8221;#19a35e&#8221; custom_padding=&#8221;0|0px|0|0px|false|false&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.22.3&#8243; module_alignment=&#8221;center&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.19.3&#8243; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;center&#8221;]<\/p>\n<h2 class=\"blanc\">What our clients are saying about us<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_slider show_pagination=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;3.19.3&#8243; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#ff6b27&#8243; body_font=&#8221;||||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#28366e&#8221; body_font_size=&#8221;22px&#8221; body_line_height=&#8221;1.4em&#8221; background_color=&#8221;#19a35e&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/www.acs-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/image-temoignage.png&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px&#8221;][et_pb_slide _builder_version=&#8221;3.19.3&#8243; header_level=&#8221;h3&#8243; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_font_size=&#8221;38px&#8221; body_font=&#8221;||||||||&#8221; body_font_size=&#8221;25px&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p class=\"bleu margin-bottom\">As always, thank you for your service and hard work. <\/p>\n<h3>Ifly France<\/h3>\n<p>[\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.22.3&#8243; custom_padding=&#8221;0|0px|0|0px|false|false&#8221;][et_pb_row custom_padding=&#8221;24px|0px|0|0px|false|false&#8221; _builder_version=&#8221;3.22.3&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243;][et_pb_text ul_type=&#8221;none&#8221; module_class=&#8221;liste-fin-accueil&#8221; _builder_version=&#8221;3.19.3&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#28366e&#8221; ul_font=&#8221;||||||||&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li><img decoding=\"async\" src=\"\/img\/symbole-bas-de-page.png\" alt=\"symbole d'ajout sur fond d'une partie du logo\">Quick turnaround times and quality customer service<\/li>\n<li> <img decoding=\"async\" src=\"\/img\/symbole-bas-de-page.png\" alt=\"symbole d'ajout sur fond d'une partie du logo\"> DTP services <\/li>\n<li><img decoding=\"async\" src=\"\/img\/symbole-bas-de-page.png\" alt=\"symbole d'ajout sur fond d'une partie du logo\"> Our best translators in over 20 languages<\/li>\n<li><img decoding=\"async\" src=\"\/img\/symbole-bas-de-page.png\" alt=\"symbole d'ajout sur fond d'une partie du logo\"> Services provided according to the standard ISO 17100:2015 <\/li>\n<li><img decoding=\"async\" src=\"\/img\/symbole-bas-de-page.png\" alt=\"symbole d'ajout sur fond d'une partie du logo\"> Confidentiality<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sport &#038; textile Our services Brochures Translation of e-shops or online stores. For example, SROKA or The Entre-Prises E-Shop Subtitling of sports marketing videos Translation of newsletters Or any other sports-related documents or documents for sport professionals&#8230; What is a sports translation agency? In Grenoble, several of our translators practise the sports that they translate [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":9626,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"[fullwidth margin_bottom=\"2em\"]<h1 class=\"lddw-besoin-title\"><img src=\"\/img\/icon-traduction-sport.png\" alt=\"Traduction pour les professionnels du sport\" \/><span>Traduction pour les professionnels du sport<\/span><\/h1>\r\n[column fraction=\"50\"]<h2>Votre besoin en traduction sportive<\/h2>\r\n[checklist global_icon=\"fa-angle-right\" icon_circle=\"default\"]\r\n[li_item]Brochures[\/li_item]\r\n[li_item]Traduction de boutiques en ligne. Par exemple, <a href=\"https:\/\/srokacompany.com\/categorie-produit\/foil\/surffoil\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">SROKA<\/a> ou encore <a href=\"https:\/\/entre-prises.com\/prises-accessoires-escalade\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">E-shop Entre-Prises<\/a>[\/li_item]\r\n[li_item]Sous-titres vid\u00e9os commerciales sportives[\/li_item]\r\n[li_item]Traduction de newsletters[\/li_item]\r\n[li_item]Ou tout autre document \u00e0 caract\u00e8re sportif ou pour les professionnels du sport...[\/li_item]\r\n[\/checklist][\/column]\r\n[column fraction=\"50\"]<h2>Traduction pour les professionnels du sport, un domaine de haute pr\u00e9cision<\/h2>\r\n[p]Nos traducteurs sp\u00e9cialis\u00e9s dans le sport s\u2019approprient votre domaine au style et aux codes particuliers.<br \/>Pour la traduction sportive, la terminologie est tr\u00e8s pr\u00e9cise. Nos traducteurs sont des sp\u00e9cialistes de la recherche terminologique et se plongent dans votre sport pour en d\u00e9couvrir tous les aspects. Traduire pour les professionnels du sport exige une grande curiosit\u00e9. \r\nUne fois la terminologie valid\u00e9e avec vous, nous \u00e9tablissons des glossaires pour assurer le respect de votre terminologie tout au long de notre collaboration.\r\nLa traduction sportive est un travail d'\u00e9quipe ![\/column]\r\n\r\n[column fraction=\"100\" text_align=\"center\"]<h2>Qu'est-ce qu'une agence de traduction sportive ?<\/h2>\r\n[p]A Grenoble, nombreux sont nos traducteurs qui eux m\u00eames pratiquent vos sports : ski, randonn\u00e9e, escalade, parapentes, trekking, rafting, sp\u00e9l\u00e9ologie etc..Toute notre \u00e9quipe de traducteurs se passionne par nature dans le sport. La traduction sportive est une vraie sp\u00e9cialit\u00e9.\r\nNous sommes toujours heureux d'aller tester vos produits lorsque nous le pouvons. Une sortie en \u00e9quipe qui allie apprentissage d'une terminologie d\u00e9finie et coh\u00e9sion. Retrouvez les photos de nos aventures sportives sur Facebook ![\/p][\/column]\r\n[\/fullwidth]\r\n[fullwidth background_color=\"#eef1f1\" text_align=\"center\"]\r\n<h2>Traduction sportive : nos clients t\u00e9moignent<\/h2>\r\n[testimonials]\r\n[testimonial layout=\"normal\" author=\"<a href=\"https:\/\/www.iflyfrance.com\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Ifly France<\/a> \" active=\"yes\"]\u00ab <a href=\"https:\/\/www.iflyfrance.com\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">IFLY<\/a> : Comme \u00e0 l'accoutum\u00e9e, je vous remercie pour votre service et votre diligence. \u00bb[\/testimonial]\r\n[\/testimonials]\r\n[\/fullwidth]\r\n[fullwidth class=\"lddw-encadre\"]\r\n<h2>Vous avez besoin d\u2019une traduction sportive ?<\/h2>\r\n[button text_button=\"DEMANDE DE DEVIS\" type=\"medium\" align=\"center\" color=\"#19a35e\" background_color=\"#ffffff\" background_hover_color=\"#28366e\" hover_color=\"#FFFFFF\" link=\"\/contact\" margin_top=\"2em\"]\r\n<br\/>\r\nTraduction pour les professionnels du sport en fran\u00e7ais, anglais, allemand, traduction sportive espagnol, italien, n\u00e9erlandais, traduction de statuts, ...\r\n[\/fullwidth]\r\n[fullwidth class=\"lddw-h1\"]<h1>Votre besoin<\/h1>[\/fullwidth]\r\n[fullwidth]\r\n[columns equal_height=\"no\" class=\"lddw-icons\"]\r\n[column fraction=\"25\" text_align=\"center\"]<h2><a href=\"\/?page_id=1169\"><img src=\"\/img\/icon-traduction-gastronomie.png\" alt=\"\" \/>TRADUCTION GASTRONOMIE & OENOLOGIE<\/a><\/h2>[\/column]\r\n[column fraction=\"25\" text_align=\"center\"]<h2><a href=\"\/?page_id=1336\"><img src=\"\/img\/icon-traduction-sport.png\" alt=\"\" \/>TRADUCTION  UNIVERS SPORT & TEXTILE<\/a><\/h2>[\/column]\r\n[column fraction=\"25\" text_align=\"center\"]<h2><a href=\"\/?page_id=1294\"><img src=\"\/img\/icon-traduction-referencement.png\" alt=\"\" \/>TRADUCTION UNIVERS WEB & SEO<\/a><\/h2>[\/column]\r\n[column fraction=\"25\" text_align=\"center\"]<h2><a href=\"\/?page_id=687\"><img src=\"\/img\/icon-traduction-wordpress-wpml.png\" alt=\"\" \/>TRADUCTION SITES WEB WORDPRESS<\/a><\/h2>[\/column]\r\n[\/columns]\r\n[columns equal_height=\"no\" class=\"lddw-icons\"]\r\n[column fraction=\"25\" text_align=\"center\"]<h2><a href=\"\/?page_id=141\"><img src=\"\/img\/icon-documents-techniques.png\" alt=\"\" \/>TRADUCTION DOCUMENTS TECHNIQUES<\/a><\/h2>[\/column]\r\n[column fraction=\"25\" text_align=\"center\"]<h2><a href=\"\/?page_id=160\"><img src=\"\/img\/icon-documents-juridiques.png\" alt=\"\" \/>TRADUCTION DOCUMENTS JURIDIQUES<\/a><\/h2>[\/column]\r\n[column fraction=\"25\" text_align=\"center\"]<h2><a href=\"\/?page_id=164\"><img src=\"\/img\/icon-documents-financiers.png\" alt=\"\" \/>TRADUCTION DOCUMENTS FINANCIERS<\/a><\/h2>[\/column]\r\n[column fraction=\"25\" text_align=\"center\"]<h2><a href=\"\/traduction-specialisee\/traduction-site-web\/\"><img src=\"\/img\/icon-web-app.png\" alt=\"\" \/>TRADUCTION SITES WEB ET APPLICATIONS WEB<\/a><\/h2>[\/column]\r\n[\/columns]\r\n[columns equal_height=\"no\" class=\"lddw-icons\"]\r\n[column fraction=\"25\" text_align=\"center\"]<h2><a href=\"\/?page_id=173\"><img src=\"\/img\/icon-documents-marketing.png\" alt=\"\" \/>TRADUCTION UNIVERS MARKETING, COMMERCIAL & COMMUNICATION<\/a><\/h2>[\/column]\r\n[column fraction=\"25\" text_align=\"center\"]<h2><a href=\"\/?page_id=185\"><img src=\"\/img\/icon-documents-cosmetiques.png\" alt=\"\" \/>TRADUCTION UNIVERS ME?DICAL & COSME?TIQUE<\/a><\/h2>[\/column]\r\n[column fraction=\"25\" text_align=\"center\"]<h2><a href=\"\/?page_id=189\"><img src=\"\/img\/icon-documents-interpretariat.png\" alt=\"\" \/>INTERPRE?TARIAT E?VE?NEMENTS CONGRE?S<\/a><\/h2>[\/column]\r\n[column fraction=\"25\" text_align=\"center\"]<h2><a href=\"\/traduction-specialisee\/traduction-officielle\/\"><img src=\"\/img\/icon-documents-officiels.png\" alt=\"\" \/>TRADUCTION OFFICIELLE TRADUCTEUR ASSERMENTE<\/a><\/h2>[\/column]\r\n[\/columns]\r\n[columns equal_height=\"no\" class=\"lddw-icons\"]\r\n[\/columns]\r\n[\/fullwidth]\r\n[fullwidth class=\"lddw-encadre\"]\r\n<h2>Les principales langues de traduction sp\u00e9cialis\u00e9e<\/h2>\r\n[p]Fran\u00e7ais - Anglais britannique - Anglais am\u00e9ricain -  Allemand - Espagnol - Italien - N\u00e9erlandais - Portugais - Polonais - Roumain - Polonais - Arabe - Su\u00e9dois - Finnois - Danois - Norv\u00e9gien - Grec - Turc - Russe - Ukrainien - Tch\u00e8que - Chinois simplifi\u00e9 - Chinois traditionnel - Japonais - Cor\u00e9en - Tha\u00eflandais - Vietnamien...<br \/><h1>Notre r\u00e9seau de traducteurs s\u2019\u00e9tend dans le monde entier. <br \/> N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter pour toute demande de traduction ou toute autre langue.[\/p]\r\n<h1>Vous recevez une r\u00e9ponse personnalis\u00e9e sous 60 minutes ouvr\u00e9es.<\/h1>\r\n[button text_button=\"DEMANDE DE DEVIS\" type=\"medium\" align=\"center\" color=\"#19a35e\" background_color=\"#ffffff\" background_hover_color=\"#28366e\" hover_color=\"#FFFFFF\" margin_top=\"2em\" link=\"\/contact\"][\/fullwidth]","_et_gb_content_width":"","phrase_has_initial_content_push":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[1363,29,1452,1506,1206,1366,252,1367,92,1365,1505,921,1364,1208,919,61,1207,34,923,915],"class_list":["post-9629","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.acs-traduction.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.acs-traduction.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.acs-traduction.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acs-traduction.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acs-traduction.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9629"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.acs-traduction.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10875,"href":"https:\/\/www.acs-traduction.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9629\/revisions\/10875"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acs-traduction.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.acs-traduction.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acs-traduction.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=9629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}