{"id":9497,"date":"2019-05-07T09:35:30","date_gmt":"2019-05-07T07:35:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.acs-traduction.com\/unser-workflow\/"},"modified":"2025-06-23T17:24:08","modified_gmt":"2025-06-23T15:24:08","slug":"unser-workflow","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.acs-traduction.com\/de\/unser-workflow\/","title":{"rendered":"Unser Workflow"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; module_id=&#8220;qualite&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_margin=&#8220;0px||0px||true&#8220; custom_padding=&#8220;0px|0px|0px|0px|true|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.acs-traduction.com\/img\/logo-petale.png&#8220; show_bottom_space=&#8220;off&#8220; align=&#8220;center&#8220; align_tablet=&#8220;center&#8220; align_phone=&#8220;&#8220; align_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_margin=&#8220;||0px&#8220; custom_padding=&#8220;||0px|&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;0|0px|0|0px|false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; text_font=&#8220;||||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#000000&#8243; header_font=&#8220;||||||||&#8220; header_2_font=&#8220;||||||||&#8220; text_orientation=&#8220;center&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h1 class=\"bleu bold\">Qualitative \u00dcbersetzungen<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; module_class=&#8220;fond-petale&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_color=&#8220;#1e2953&#8243; background_size=&#8220;contain&#8220; background_position=&#8220;center_right&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;28px|0px|0|0px|false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; text_font=&#8220;||||||||&#8220; header_font=&#8220;||||||||&#8220; header_2_font=&#8220;||||||||&#8220; text_orientation=&#8220;center&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2 class=\"blanc\">Der Workflow bei ACSTraduction<\/h2>\n<p class=\"blanc\">Qualit\u00e4t entsteht f\u00fcr uns durch das genaue Verst\u00e4ndnis Ihres Fachgebiets und die Umsetzung eines gut durchdachten Workflows.<br \/>\nDeswegen hat unser professionelles \u00dcbersetzungsb\u00fcro die europ\u00e4ische Qualit\u00e4tsnorm ISO 17100:2015 eingef\u00fchrt, die einen Qualit\u00e4tsstandard f\u00fcr \u00dcbersetzungsleistungen festlegt.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; module_class=&#8220;methode-accueil-content&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; max_width=&#8220;1000px&#8220; use_custom_width=&#8220;on&#8220; custom_width_px=&#8220;1000px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.acs-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/logo-contact-methode.png&#8220; align=&#8220;center&#8220; align_tablet=&#8220;center&#8220; align_phone=&#8220;&#8220; align_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; text_font=&#8220;||||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; header_font=&#8220;||||||||&#8220; header_2_font=&#8220;||||||||&#8220; header_2_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; header_3_font=&#8220;|||on|||||&#8220; header_3_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; text_orientation=&#8220;center&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h3>Kontakt<\/h3>\n<p>Wir sind stets f\u00fcr Sie erreichbar und gehen auf Ihre W\u00fcnsche ein. <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.acs-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/logo-traduction-methode.png&#8220; align=&#8220;center&#8220; align_tablet=&#8220;center&#8220; align_phone=&#8220;&#8220; align_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; text_font=&#8220;||||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; header_font=&#8220;||||||||&#8220; header_2_font=&#8220;||||||||&#8220; header_2_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; header_3_font=&#8220;|||on|||||&#8220; header_3_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; text_orientation=&#8220;center&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h3>\u00dcbersetzung<\/h3>\n<p>Die besten \u00dcbersetzer in \u00fcber 20 Sprachen. <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.acs-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/logo-relecture-methode.png&#8220; align=&#8220;center&#8220; align_tablet=&#8220;center&#8220; align_phone=&#8220;&#8220; align_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; text_font=&#8220;||||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; header_font=&#8220;||||||||&#8220; header_2_font=&#8220;||||||||&#8220; header_2_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; header_3_font=&#8220;|||on|||||&#8220; header_3_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; text_orientation=&#8220;center&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h3>Korrekturlesen<\/h3>\n<p>Verfolgen Sie Ihr Projekt in Echtzeit in Ihrem pers\u00f6nlichen Bereich. <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.acs-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/logo-livraison-methode.png&#8220; align=&#8220;center&#8220; align_tablet=&#8220;center&#8220; align_phone=&#8220;&#8220; align_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; text_font=&#8220;||||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; header_font=&#8220;||||||||&#8220; header_2_font=&#8220;||||||||&#8220; header_2_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; header_3_font=&#8220;|||on|||||&#8220; header_3_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; text_orientation=&#8220;center&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h3>Lieferung<\/h3>\n<p>Sie erhalten Ihre \u00dcbersetzung direkt als PDF und verlieren so keine Zeit! <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;0|0px|0|0px|false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_button button_url=&#8220;https:\/\/www.acs-traduction.com\/de\/unser-team\/&#8220; button_text=&#8220;MEHR ERFAHREN&#8220; button_alignment=&#8220;center&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_button=&#8220;on&#8220; button_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; button_bg_color=&#8220;#19a35e&#8220; button_border_width=&#8220;2px&#8220; button_border_color=&#8220;#19a35e&#8220; button_border_radius=&#8220;25px&#8220; button_font=&#8220;||||||||&#8220; button_icon=&#8220;&#x4c;||divi||400&#8243; background_layout=&#8220;dark&#8220; custom_margin=&#8220;||20px&#8220; custom_padding=&#8220;||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; button_text_color__hover_enabled=&#8220;on&#8220; button_text_color__hover=&#8220;#ffffff&#8220; button_bg_color__hover_enabled=&#8220;on&#8220; button_bg_color__hover=&#8220;#28366e&#8220; button_border_color__hover_enabled=&#8220;on&#8220; button_border_color__hover=&#8220;#ffffff&#8220; button_border_width__hover_enabled=&#8220;on&#8220; button_border_width__hover=&#8220;2px&#8220;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row column_structure=&#8220;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; max_width=&#8220;1100px&#8220; custom_padding=&#8220;|||||false&#8220; use_custom_width=&#8220;on&#8220; custom_width_px=&#8220;1100px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_margin=&#8220;|||30px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover_enabled=&#8220;on&#8220;]<\/p>\n<h2 class=\"bleu bold\"><i class=\"far fa-user left-position vert\"><\/i>Jedes Ihrer Projekte wird von uns individuell betreut<\/h2>\n<p class=\"black\">Ein pers\u00f6nlicher Ansprechpartner f\u00fcr Ihre Projekte: Sie werden von einem einzigen Projektmanager betreut. Er kennt sich bestens mit Ihrem Fachgebiet aus und geht auf Ihre Fragen ein. Er ber\u00e4t Sie in jeder Projektphase und stellt die Qualit\u00e4t der erbrachten Leistungen sicher.<\/p>\n<p class=\"black\">Dank unserer eigens eingerichteten und gesicherten Plattform k\u00f6nnen Sie jederzeit in Ihrem pers\u00f6nlichem vorbehaltenem Bereich Ihre Dateien ablegen und dem Fortschritt Ihrer Projekte in Echtzeit folgen.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_margin=&#8220;|||30px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover_enabled=&#8220;on&#8220;]<\/p>\n<h2 class=\"bleu bold\"><i class=\"fas fa-lock left-position vert\"><\/i>Ihre Daten sind streng vertraulich<\/h2>\n<p class=\"black\">Dank unseres Auftragsverwaltungssystems garantieren wir Ihnen eine sichere \u00dcbertragung Ihrer Daten.<\/p>\n<p class=\"black\">Wir verpflichten uns zur strengsten Vertraulichkeit bei der Verwaltung Ihrer Dokumente. Auf Wunsch stellen wir gerne eine Vetraulichkeitsvereinbarung f\u00fcr Sie aus.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_margin=&#8220;|||30px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover_enabled=&#8220;on&#8220;]<\/p>\n<h2 class=\"bleu bold\"><i class=\"far fa-check-square left-position vert\"><\/i>Ihr Projekt hat eine genaue Qualit\u00e4tskontrolle verdient<\/h2>\n<p class=\"black\">Um die Qualit\u00e4t der erbrachten Leistungen zu garantieren, verpflichten wir uns, als professionelles \u00dcbersetzungsb\u00fcro, jedes Projekt mehrmals Korrektur zu lesen. Wir lesen ebenfalls die von Ihnen bereitgestellten Quelldokumente systematisch Korrektur. Es ist ausschlaggebend den Sinn Ihres Quelltextes zu verstehen, damit wir Ihren \u00dcbersetzungsbedarf einsch\u00e4tzen k\u00f6nnen. Bei Inkoh\u00e4renzen oder Fehlern in Ihren Quelldokumenten melden wir Ihnen diese. Anschlie\u00dfend f\u00fchren wir systematisch eine Qualit\u00e4tskontrolle des \u00fcbersetzten Textes durch, sowohl allein wie auch parallel zum Quelltext.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; module_class=&#8220;fond-gris&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;0|0px|0|0px|false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row column_structure=&#8220;1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=&#8220;on&#8220; gutter_width=&#8220;1&#8243; make_equal=&#8220;on&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;off|desktop&#8220; padding_top_bottom_link_1=&#8220;true&#8220; module_class=&#8220; et_pb_row_fullwidth&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; width=&#8220;100%&#8220; width_tablet=&#8220;100%&#8220; width_phone=&#8220;&#8220; width_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; max_width=&#8220;100%&#8220; max_width_tablet=&#8220;100%&#8220; max_width_phone=&#8220;&#8220; max_width_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; custom_margin=&#8220;||||false&#8220; custom_padding=&#8220;0||0||false|false&#8220; make_fullwidth=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;50px||50px|&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;&#8220; custom_padding_phone=&#8220;&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; text_font=&#8220;||||||||&#8220; header_font=&#8220;||||||||&#8220; header_2_font=&#8220;||||||||&#8220; header_3_font=&#8220;||||||||&#8220; max_width=&#8220;70%&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; custom_padding=&#8220;30px||30px||true&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2 class=\"bleu\">Europ\u00e4ische Qualit\u00e4tsnorm<br \/> <strong>ISO 17100<\/strong><\/h2>\n<p class=\"black\">Qualit\u00e4t entsteht f\u00fcr uns durch das genaue Verst\u00e4ndnis Ihres Fachgebiets und die Umsetzung eines gut durchdachten Workflows.<\/p>\n<p class=\"black\">Deswegen hat unser professionelles \u00dcbersetzungsb\u00fcro die europ\u00e4ische Qualit\u00e4tsnorm ISO 17100:2015 eingef\u00fchrt, die einen Qualit\u00e4tsstandard f\u00fcr \u00dcbersetzungsleistungen festlegt.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; max_width=&#8220;70%&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.acs-traduction.com\/img\/icon-NF.png\" alt=\"icon representant la norme de qualit\u00e9\">[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; module_class=&#8220;fond-norme-europeenne&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; module_id=&#8220;engagement&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;28px|0px|0|0px|false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_margin=&#8220;0px||0px||true&#8220; custom_padding=&#8220;0px|0px|0px|0px|true|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.acs-traduction.com\/img\/logo-petale.png&#8220; show_bottom_space=&#8220;off&#8220; align=&#8220;center&#8220; align_tablet=&#8220;center&#8220; align_phone=&#8220;&#8220; align_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_margin=&#8220;||0px&#8220; custom_padding=&#8220;||0px|&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;0|0px|0|0px|false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; text_font=&#8220;||||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#000000&#8243; header_font=&#8220;||||||||&#8220; header_2_font=&#8220;||||||||&#8220; text_orientation=&#8220;center&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;]<\/p>\n<h2 class=\"bleu bold\">Wir setzen uns f\u00fcr Ihr Projekt ein<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; text_font=&#8220;||||||||&#8220; text_orientation=&#8220;center&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p class=\"black\">Jede Ihrer Anfragen wird von einem in \u00dcbersetzung geschulten Projektmanager betreut, der sich um die Abwicklung und \u00dcberwachung Ihres Projekts k\u00fcmmert.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; max_width=&#8220;1100px&#8220; custom_padding=&#8220;|||||false&#8220; use_custom_width=&#8220;on&#8220; custom_width_px=&#8220;1100px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_margin=&#8220;|||30px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover_enabled=&#8220;on&#8220;]<\/p>\n<h3 class=\"bleu bold\"><i class=\"fas fa-history left-position vert\"><\/i>Wir sind reaktiv<\/h3>\n<p class=\"black\">Wir verpflichten uns, Sie w\u00e4hrend der \u00d6ffnungszeiten innerhalb von 60\u00a0Minuten zur\u00fcckzurufen bzw. Ihre E-Mail-Anfragen zu beantworten. Heutzutage beschr\u00e4nkt sich der Kontakt h\u00e4ufig auf das Digitale. Deshalb r\u00e4umen wir dem Zwischenmenschlichen bei Kunden, die das w\u00fcnschen, einen gro\u00dfen Platz ein.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_margin=&#8220;|||30px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover_enabled=&#8220;on&#8220;]<\/p>\n<h3 class=\"bleu bold\"><i class=\"fas fa-lock left-position vert\"><\/i>Eigens eingerichtete Plattform mit gesichertem Zugriff<\/h3>\n<p class=\"black\">Wir informieren Sie \u00fcber die zur Abwicklung Ihres Projekts ben\u00f6tigte Zeit. Mithilfe Ihres gesicherten Kunden-Logins k\u00f6nnen Sie den Fortschritt eines Projekts jederzeit auf unserer eigens eingerichteten Plattform verfolgen. F\u00fcr uns hat die Einhaltung vereinbarter Fristen Priorit\u00e4t.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_margin=&#8220;|||30px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover_enabled=&#8220;on&#8220;]<\/p>\n<h3 class=\"bleu bold\"><i class=\"far fa-comments left-position vert\"><\/i>Unsere ganze Aufmerksamkeit gilt Ihrem Projekt<\/h3>\n<p class=\"black\">Als professionelles \u00dcbersetzungsb\u00fcro richten wir uns ganz nach Ihren Anforderungen und den Besonderheiten Ihres Fachgebiets. Da jedes Projekt einzigartig ist, achten wir stets darauf Ihre redaktionellen Anweisungen und Ihre Terminologie einzuhalten. Um sicherzustellen, dass er den Kontext und die Besonderheiten Ihres \u00dcbersetzungsprojekts richtig erfasst hat, wird Ihr pers\u00f6nlicher Projektmanager bei uns nicht z\u00f6gern, alle erforderlichen Fragen mit Ihnen zu er\u00f6rtern.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; module_class=&#8220;fond-bleu&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; disabled_on=&#8220;on|on|on&#8220; disabled=&#8220;on&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; text_font=&#8220;||||||||&#8220; text_orientation=&#8220;center&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;]<\/p>\n<h2 class=\"blanc\">Wenn Sie mehr \u00fcber unseren Workflow erfahren m\u00f6chten, downloaden Sie unsere Ratgeber!<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_button button_url=&#8220;https:\/\/www.acs-traduction.com\/de\/ratgeber-acstraduction\/&#8220; url_new_window=&#8220;on&#8220; button_text=&#8220;RATGEBER TECHNIK&#8220; button_alignment=&#8220;center&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; custom_button=&#8220;on&#8220; button_text_size=&#8220;15px&#8220; button_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; button_bg_color=&#8220;#19a35e&#8220; button_border_color=&#8220;#19a35e&#8220; button_border_radius=&#8220;25px&#8220; button_font=&#8220;||||||||&#8220; custom_margin=&#8220;|||&#8220; custom_margin_tablet=&#8220;&#8220; custom_margin_phone=&#8220;|30px||30px||true&#8220; custom_margin_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; custom_padding=&#8220;|||||false&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;off|desktop&#8220; custom_css_main_element=&#8220;clear:both;&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; button_text_color__hover_enabled=&#8220;on&#8220; button_text_color__hover=&#8220;#ffffff&#8220; button_bg_color__hover_enabled=&#8220;on&#8220; button_bg_color__hover=&#8220;#28366e&#8220; button_border_color__hover_enabled=&#8220;on&#8220; button_border_color__hover=&#8220;#ffffff&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||||false&#8220;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_button button_url=&#8220;https:\/\/www.acs-traduction.com\/de\/ratgeber-acstraduction\/&#8220; url_new_window=&#8220;on&#8220; button_text=&#8220;RATGEBER MEDIA&#8220; button_alignment=&#8220;center&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; custom_button=&#8220;on&#8220; button_text_size=&#8220;15px&#8220; button_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; button_bg_color=&#8220;#19a35e&#8220; button_border_color=&#8220;#19a35e&#8220; button_border_radius=&#8220;25px&#8220; button_font=&#8220;||||||||&#8220; custom_margin=&#8220;|||&#8220; custom_margin_tablet=&#8220;&#8220; custom_margin_phone=&#8220;|30px||30px||true&#8220; custom_margin_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; custom_padding=&#8220;|||||false&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;off|desktop&#8220; custom_css_main_element=&#8220;clear:both;&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; button_text_color__hover_enabled=&#8220;on&#8220; button_text_color__hover=&#8220;#ffffff&#8220; button_bg_color__hover_enabled=&#8220;on&#8220; button_bg_color__hover=&#8220;#28366e&#8220; button_border_color__hover_enabled=&#8220;on&#8220; button_border_color__hover=&#8220;#ffffff&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||||false&#8220;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; module_id=&#8220;innover&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;28px|0px|0|0px|false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.acs-traduction.com\/img\/logo-petale.png&#8220; show_bottom_space=&#8220;off&#8220; align=&#8220;center&#8220; align_tablet=&#8220;center&#8220; align_phone=&#8220;&#8220; align_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_margin=&#8220;||0px&#8220; custom_padding=&#8220;||0px|&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; text_font=&#8220;||||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#000000&#8243; header_font=&#8220;||||||||&#8220; header_2_font=&#8220;||||||||&#8220; text_orientation=&#8220;center&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2 class=\"bleu bold\">Immer auf dem neusten Stand, um Ihnen die Arbeit zu erleichtern<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=&#8220;on&#8220; gutter_width=&#8220;1&#8243; make_equal=&#8220;on&#8220; padding_top_bottom_link_1=&#8220;false&#8220; padding_top_bottom_link_2=&#8220;false&#8220; module_class=&#8220; et_pb_row_fullwidth&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; width=&#8220;100%&#8220; width_tablet=&#8220;100%&#8220; width_phone=&#8220;&#8220; width_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; max_width=&#8220;100%&#8220; max_width_tablet=&#8220;100%&#8220; max_width_phone=&#8220;&#8220; max_width_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; custom_padding=&#8220;0||0||true|false&#8220; make_fullwidth=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; module_class=&#8220;fond-bleu_marine fond-petale&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; text_font=&#8220;||||||||&#8220; text_font_size=&#8220;23px&#8220; text_line_height=&#8220;1.5em&#8220; header_font=&#8220;||||||||&#8220; header_2_font=&#8220;||||||||&#8220; header_3_font=&#8220;||||||||&#8220; max_width=&#8220;70%&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; custom_margin=&#8220;||&#8220; custom_padding=&#8220;50px||50px||true&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h3 class=\"vert bold\">Wir \u00fcbersetzen inhaltsgem\u00e4\u00df und liefern Ihnen auf die Zielgruppe angepasste Dokumente.<br \/>\nACSTraduction strebt ein erstklassiges Ergebnis an.<!-- wpml:html_fragment <\/p>\n\n -->[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; text_font=&#8220;||||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#000000&#8243; header_font=&#8220;||||||||&#8220; header_2_font=&#8220;||||||||&#8220; header_3_font=&#8220;||||||||&#8220; max_width=&#8220;70%&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; custom_padding=&#8220;30px||30px||true&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h3 class=\"bleu bold\">Direkt online bestellen mit unserem E-Shop f\u00fcr beglaubigte \u00dcbersetzung<\/h3>\n<p>Privatpersonen und Firmenkunden k\u00f6nnen dank unseres speziellen E-Shops die beglaubigte \u00dcbersetzung ihrer offiziellen Dokumente direkt online bestellen.<\/p>\n<p><p>Das \u00fcbersetzte Dokument erhalten Sie anschlie\u00dfend direkt per E-Mail.<\/p>\n<p>Wir waren das erste professionelle \u00dcbersetzungsb\u00fcro auf dem europ\u00e4ischen Markt, das diesen Service zur Erleichterung von Beh\u00f6rdeng\u00e4ngen angeboten hat.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8220;https:\/\/www.traduction-assermentee-officielle.com\/fr\/&#8220; url_new_window=&#8220;on&#8220; button_text=&#8220;E-SHOP&#8220; button_alignment=&#8220;left&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_button=&#8220;on&#8220; button_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; button_bg_color=&#8220;#19a35e&#8220; button_border_color=&#8220;#ffffff&#8220; button_border_radius=&#8220;25px&#8220; button_font=&#8220;||||||||&#8220; background_layout=&#8220;dark&#8220; custom_margin=&#8220;||20px|15%&#8220; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; button_text_color__hover_enabled=&#8220;on&#8220; button_text_color__hover=&#8220;#ffffff&#8220; button_bg_color__hover_enabled=&#8220;on&#8220; button_bg_color__hover=&#8220;#28366e&#8220; button_border_color__hover_enabled=&#8220;on&#8220; button_border_color__hover=&#8220;#ffffff&#8220;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=&#8220;on&#8220; gutter_width=&#8220;1&#8243; make_equal=&#8220;on&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;off|desktop&#8220; padding_top_bottom_link_1=&#8220;true&#8220; module_class=&#8220; et_pb_row_fullwidth&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; width=&#8220;100%&#8220; width_tablet=&#8220;100%&#8220; width_phone=&#8220;&#8220; width_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; max_width=&#8220;100%&#8220; max_width_tablet=&#8220;100%&#8220; max_width_phone=&#8220;&#8220; max_width_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; custom_margin=&#8220;||||false&#8220; custom_padding=&#8220;0||0||false|false&#8220; make_fullwidth=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;50px||50px|&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;&#8220; custom_padding_phone=&#8220;&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; text_font=&#8220;||||||||&#8220; header_font=&#8220;||||||||&#8220; header_2_font=&#8220;||||||||&#8220; header_3_font=&#8220;||||||||&#8220; max_width=&#8220;70%&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; custom_padding=&#8220;30px||30px||true&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h3 class=\"bleu bold\">Ein vereinfachter \u00dcbersetzungsprozess f\u00fcr Ihre Websites<\/h3>\n<p class=\"black\">Wir \u00fcbersetzen direkt in einem mit dem Back-Office Ihrer Website kompatiblen Format, egal ob WordPress, Joomla oder HTML.<\/p>\n<p class=\"black\">M\u00fchsames Extrahieren und Wiedereinf\u00fcgen sind Geschichte!<\/p>\n<p class=\"black\">Nachdem Ihre Website ins Netz gestellt wurde, sorgen wir f\u00fcr das abschlie\u00dfende Korrekturlesen Ihres kompletten Internetauftritts.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; module_class=&#8220;fond-engagement&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; text_font=&#8220;||||||||&#8220; text_orientation=&#8220;center&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2 class=\"bleu bold\">Wir liefern Ihnen die fertige \u00dcbersetzung in Ihrem Wunschformat<\/h2>\n<p class=\"black\">ACSTraduction arbeitet mit nahezu allen Formaten, egal ob es sich um Text- oder Webdokumente handelt. Wir k\u00f6nnen direkt in der von Ihnen verwendeten Software \u00fcbersetzen.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; text_font=&#8220;||||||||&#8220; text_orientation=&#8220;center&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.acs-traduction.com\/img\/icon-pao.png\" alt=\"icone representant les formats &#038; la PAO\"><\/p>\n<h3 class=\"bleu bold\">Formate &#038; DTP<\/h3>\n<p class=\"black\">Microsoft Office Dateien, Suite Adobe (Indesign, Photoshop), Web (HTML, XML, Java Resource).<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; text_font=&#8220;||||||||&#8220; text_orientation=&#8220;center&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.acs-traduction.com\/img\/icon-logiciel.png\" alt=\"icone representant les logiciel et application obile\" \/><\/p>\n<h3 class=\"bleu bold\">Softwares &#038; Mobile Apps<\/h3>\n<p class=\"black\">M\u00f6gliche Formate: string, .po, .pot, .xlif, .yml, .srt, .json, .html, .Yaml, .ocr, srt, usw.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; text_font=&#8220;||||||||&#8220; text_orientation=&#8220;center&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.acs-traduction.com\/img\/icon-web.png\" alt=\"icone representant la traduction web\"><\/p>\n<h3 class=\"bleu bold\">Lokalisierung<\/h3>\n<p class=\"black\">Mit dem Back-Office Ihrer Website kompatibles Format &#8211; WordPress, Joomla, Woocommerce, Prestashop oder HTML.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; text_font=&#8220;||||||||&#8220; text_orientation=&#8220;center&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.acs-traduction.com\/img\/icon-pdf.png\" alt=\"icone representant les formats &amp; la PAO\" \/><\/p>\n<h3 class=\"bleu bold\">PDF-Dateien &amp; Bilder<\/h3>\n<p class=\"black\">Extraktion von Textinhalten aus Bildern oder PDF-Dateien und \u00dcbersetzung in Ihrem Wunschformat.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; module_class=&#8220;fond-bleu&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; text_font=&#8220;||||||||&#8220; text_orientation=&#8220;center&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2 class=\"blanc bold\">Sie haben ein \u00dcbersetzungsprojekt?<br \/> Kontaktieren Sie uns!<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8220;https:\/\/www.acs-traduction.com\/de\/angebotsanfrage\/&#8220; button_text=&#8220;ANGEBOT ANFRAGEN&#8220; button_alignment=&#8220;center&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_button=&#8220;on&#8220; button_text_size=&#8220;15px&#8220; button_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; button_bg_color=&#8220;#19a35e&#8220; button_border_color=&#8220;#19a35e&#8220; button_border_radius=&#8220;25px&#8220; button_font=&#8220;||||||||&#8220; custom_margin=&#8220;|||&#8220; custom_margin_tablet=&#8220;&#8220; custom_margin_phone=&#8220;|||||false&#8220; custom_margin_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; custom_padding=&#8220;|||||false&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;off|desktop&#8220; custom_css_main_element=&#8220;clear:both;&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; button_text_color__hover_enabled=&#8220;on&#8220; button_text_color__hover=&#8220;#ffffff&#8220; button_bg_color__hover_enabled=&#8220;on&#8220; button_bg_color__hover=&#8220;#28366e&#8220; button_border_color__hover_enabled=&#8220;on&#8220; button_border_color__hover=&#8220;#ffffff&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||||false&#8220;][\/et_pb_button][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; text_font=&#8220;||||||||&#8220; text_orientation=&#8220;center&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p class=\"blanc\"><i class=\"fas fa-history\"><\/i> Wir antworten Ihnen innerhalb von 60\u00a0Minuten.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;0|0px|0|0px|false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;24px|0px|0|0px|false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text ul_type=&#8220;none&#8220; module_class=&#8220;liste-fin-accueil&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; text_font=&#8220;||||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#28366e&#8220; ul_font=&#8220;||||||||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<ul>\n<li><img decoding=\"async\" src=\"\/img\/symbole-bas-de-page.png\" alt=\"symbole d'ajout sur fond d'une partie du logo\">Dynamisch und zuverl\u00e4ssig<\/li>\n<li> <img decoding=\"async\" src=\"\/img\/symbole-bas-de-page.png\" alt=\"symbole d'ajout sur fond d'une partie du logo\"> DTP-Leistung <\/li>\n<li><img decoding=\"async\" src=\"\/img\/symbole-bas-de-page.png\" alt=\"symbole d'ajout sur fond d'une partie du logo\"> Die besten \u00dcbersetzer in 20 Sprachen<\/li>\n<li><img decoding=\"async\" src=\"\/img\/symbole-bas-de-page.png\" alt=\"symbole d'ajout sur fond d'une partie du logo\"> Qualit\u00e4tsnorm ISO 17100:2015 <\/li>\n<li><img decoding=\"async\" src=\"\/img\/symbole-bas-de-page.png\" alt=\"symbole d'ajout sur fond d'une partie du logo\"> Vertraulichkeit<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qualitative \u00dcbersetzungenDer Workflow bei ACSTraduction Qualit\u00e4t entsteht f\u00fcr uns durch das genaue Verst\u00e4ndnis Ihres Fachgebiets und die Umsetzung eines gut durchdachten Workflows. Deswegen hat unser professionelles \u00dcbersetzungsb\u00fcro die europ\u00e4ische Qualit\u00e4tsnorm ISO 17100:2015 eingef\u00fchrt, die einen Qualit\u00e4tsstandard f\u00fcr \u00dcbersetzungsleistungen festlegt.Kontakt Wir sind stets f\u00fcr Sie erreichbar und gehen auf Ihre W\u00fcnsche ein. \u00dcbersetzung Die besten \u00dcbersetzer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"[fullwidth class=\"lddw-h1\"]<h1>Notre m\u00e9thode<\/h1>[\/fullwidth]\r\n[fullwidth id=\"exigence\"]\r\n[columns equal_height=\"no\" class=\"lddw-methode-title first\"]\r\n[column fraction=\"50\" text_align=\"right\" responsive_rule=\"xs:50\"]<img src=\"\/img\/methode-icon.png\" alt=\"\" \/>[\/column]\r\n[column fraction=\"50\" text_align=\"left\" responsive_rule=\"xs:50\"]<img src=\"\/img\/methode-icon-1.png\" alt=\"\" \/>[\/column]\r\n[\/columns]\r\n[columns equal_height=\"no\" class=\"lddw-methode-title\"]\r\n[column fraction=\"50\" text_align=\"right\" responsive_rule=\"xs:50\"]<img src=\"\/img\/methode-icon-exigence.jpg\" alt=\"\" \/>[\/column]\r\n[column fraction=\"50\" text_align=\"left\" responsive_rule=\"xs:50\"]<h2>Exigence<br \/>de qualit\u00e9<\/h2>[\/column]\r\n[\/columns]\r\n[p]Pour nous, la qualit\u00e9 passe par une compr\u00e9hension fine de votre besoin et la mise en place d\u2019une m\u00e9thode de travail rigoureuse. Notre agence de traduction professionnelle a pour cela adopt\u00e9 la norme europ\u00e9enne de qualit\u00e9 NF EN-15038:2006, qui d\u00e9finit un standard de qualit\u00e9 pour les services de traduction.[\/p]\r\n[\/fullwidth]\r\n[fullwidth background_color=\"#eef1f1\" class=\"lddw-methode-acs\"]\r\n<h2>La m\u00e9thode ACSTraduction<\/h2>\r\n[p]<span>1<\/span> Demande de devis -> <span>2<\/span> Contact d\u2019ACSTraduction pour pr\u00e9cision si besoin -> <span>3<\/span> Traduction -> <span>4<\/span> Relecture -> <span>5<\/span> Livraison dans le respect des d\u00e9lais[\/p]\r\n[\/fullwidth]\r\n[fullwidth]\r\n[columns equal_height=\"no\" margin_top=\"3em\"]\r\n[column fraction=\"50\"]<h3 class=\"lddw-custom-h3\">B\u00e9n\u00e9ficiez d\u2019un suivi personnalis\u00e9 pour chaque projet<\/h3>\r\n[p]Un interlocuteur unique, charg\u00e9 de projets, vous est d\u00e9di\u00e9. Par ses qualit\u00e9s d\u2019\u00e9coute, il comprend et conna\u00eet votre univers. Il vous conseille \u00e0 chaque \u00e9tape du projet et est garant de la qualit\u00e9 du rendu.<br \/>Pour une meilleure r\u00e9activit\u00e9 et une parfaite tra\u00e7abilit\u00e9, nous vous donnons acc\u00e8s \u00e0 une plateforme d\u00e9di\u00e9e et s\u00e9curis\u00e9e : vous pouvez d\u00e9poser vos fichiers et suivre l\u2019avanc\u00e9e de vos projets au quotidien, gr\u00e2ce \u00e0 un espace personnel s\u00e9curis\u00e9 qui vous est r\u00e9serv\u00e9.[\/p]<h3 class=\"lddw-custom-h3\">Vos donn\u00e9es sont strictement confidentielles<\/h3>[p]Nous garantissons un transfert s\u00e9curis\u00e9 de vos donn\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 notre syst\u00e8me de gestion de commande.<br \/>Nous nous engageons \u00e0 la plus grande confidentialit\u00e9 dans le traitement de vos documents. Sur demande, nous \u00e9tablissons volontiers pour vous une d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.[\/p][\/column]\r\n[column fraction=\"50\"]<h3 class=\"lddw-custom-h3\">Votre projet m\u00e9rite un contr\u00f4le-qualit\u00e9 minutieux<\/h3>[p]En tant qu'agence de traduction professionnelle, nous nous engageons pour chaque projet \u00e0 effectuer plusieurs relectures pour garantir une qualit\u00e9 de rendu. Nous effectuons une relecture syst\u00e9matique du document source fourni par vos soins. Le sens de votre texte source est essentiel puisqu\u2019il nous permet de mieux comprendre votre besoin. En cas d\u2019incoh\u00e9rences ou d\u2019erreurs sur votre document source, nous vous le signalons. Ensuite, nous effectuons un contr\u00f4le-qualit\u00e9 syst\u00e9matique du texte traduit, seul et en miroir du texte source.[\/p]\r\n[\/column]\r\n[\/columns][\/fullwidth]\r\n[fullwidth id=\"engagement\"]\r\n[columns equal_height=\"yes\" class=\"lddw-methode-title first\"]\r\n[column fraction=\"50\" text_align=\"right\" responsive_rule=\"xs:50\"]<img src=\"\/img\/methode-icon-2.png\" alt=\"\" \/>[\/column]\r\n[column fraction=\"50\" text_align=\"left\" responsive_rule=\"xs:50\" vertical_align=\"bottom\"]<h2>S\u2019engager<br \/>au service de votre projet<\/h2>[\/column]\r\n[\/columns]\r\n[columns equal_height=\"no\" class=\"lddw-methode-title\"]\r\n[column fraction=\"50\" text_align=\"right\" responsive_rule=\"xs:50\"]<img src=\"\/img\/methode-icon-small.png\" alt=\"\" \/>[\/column]\r\n[column fraction=\"50\" text_align=\"left\" responsive_rule=\"xs:50\"]<img src=\"\/img\/methode-icon-engagement.jpg\" alt=\"\" \/>[\/column]\r\n[\/columns][\/fullwidth]\r\n[fullwidth][p]Chacune de vos demandes est encadr\u00e9e par un charg\u00e9 de projets form\u00e9 en traduction, d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la gestion et au suivi de votre projet.[\/p][columns equal_height=\"no\"]\r\n[column fraction=\"50\"]<h3 class=\"lddw-custom-h3\">Nous vous promettons r\u00e9activit\u00e9<\/h3>[p]Nous nous engageons \u00e0 vous rappeler ou \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes par e-mail sous 60 minutes ouvr\u00e9es. De nos jours, le contact se r\u00e9duit souvent au digital, raison pour laquelle nous accordons une grande place \u00e0 l\u2019humain pour nos clients qui en ressentent le besoin.[\/p][p]Nous vous communiquons le temps n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du projet. Vous pouvez suivre \u00e0 tout moment l\u2019\u00e9volution du projet sur notre plateforme d\u00e9di\u00e9e, via votre acc\u00e8s client s\u00e9curis\u00e9. Pour nous, le respect des d\u00e9lais convenus est une priorit\u00e9.[\/p]\r\n[\/column]\r\n[column fraction=\"50\"]<h3 class=\"lddw-custom-h3\">Votre besoin sollicite toute notre \u00e9coute<\/h3>[p] Nous sommes une agence de traduction professionnelle et sommes \u00e0 l\u2019\u00e9coute de vos attentes et des sp\u00e9cificit\u00e9s de votre univers m\u00e9tier. Parce que chaque projet est unique, nous respectons scrupuleusement vos consignes r\u00e9dactionnelles et votre terminologie. Notre charg\u00e9 de projet d\u00e9di\u00e9 n\u2019h\u00e9sitera pas \u00e0 vous poser toutes les questions n\u00e9cessaires afin d\u2019\u00eatre s\u00fbr de bien cerner le contexte et les sp\u00e9cificit\u00e9s de votre projet de traduction.[\/p]<h3 class=\"lddw-custom-h3\">Votre satisfaction est au c\u0153ur de nos priorit\u00e9s<\/h3>[p]Demandez \u00e0 nos clients. Les r\u00e9sultats de notre enqu\u00eate satisfaction parlent d\u2019eux-m\u00eames.[\/p][\/column]\r\n[\/columns][\/fullwidth]\r\n[fullwidth background_color=\"#eef1f1\" text_align=\"center\"]\r\n<h2>Nos clients t\u00e9moignent<\/h2>\r\n[testimonials]\r\n[testimonial layout=\"normal\" author=\"Ms. C. LOMBART\" active=\"yes\"]\u00ab\u00a0Pour un prix raisonnable, un service tr\u00e8s r\u00e9actif et comp\u00e9tent !\u00a0\u00bb[\/testimonial]\r\n[testimonial layout=\"normal\" author=\" Luxembourg American Cultural Society\"]\u00ab This company has really changed the way that we are able to process paperwork for our clients. The response is wonderful and the product is excellent. \u00bb[\/testimonial]\r\n[testimonial layout=\"normal\" author=\"Ma\u00eetre F., Avocat au Barreau de Paris\"]\u00ab\u00a0Merci pour votre r\u00e9activit\u00e9 et votre rapidit\u00e9. Vous \u00eates le seul Cabinet de traduction \u00e0 avoir accept\u00e9 de traiter notre demande dans les d\u00e9lais demand\u00e9s.\u00a0\u00bb[\/testimonial]\r\n[testimonial layout=\"normal\" author=\"M. Poiriez, Charg\u00e9 de projet BIOGENIE EUROPE SAS\"]\u00ab\u00a0C\u2019est le 5\u00e8me projet que nous menons avec ACSTraduction. Le service est tr\u00e8s professionnel (\u2026). ACS a \u00e9t\u00e9 en mesure de r\u00e9pondre \u00e0 nos demandes alors que les documents \u00e9taient de natures diverses (juridiques, techniques, administratifs). Nous sommes tr\u00e8s satisfaits et referons appel \u00e0 vos services.\u00a0\u00bb[\/testimonial]\r\n[testimonial layout=\"normal\" author=\"Soci\u00e9t\u00e9 RBI\"]\u00ab\u00a0Rapidit\u00e9 et professionnalisme.\u00a0\u00bb[\/testimonial]\r\n[testimonial layout=\"normal\" author=\"Luxembourg American Cultural Society\"]\u00ab\u00a0This translation required very fast turn around and was accomplished with wonderful customer service.\u00a0\u00bb[\/testimonial]\r\n[testimonial layout=\"normal\" author=\"SPL Pont d\u2019Arc Ard\u00e8che\"]\u00ab\u00a0Bonne r\u00e9activit\u00e9. Travail s\u00e9rieux et efficace.\u00a0\u00bb[\/testimonial]\r\n[testimonial layout=\"normal\" author=\"Imprimerie SEP\"]\u00ab\u00a0Contacts t\u00e9l\u00e9phoniques agr\u00e9ables, disponibilit\u00e9 et r\u00e9activit\u00e9 ainsi que le respect des d\u00e9lais tenus.\u00a0\u00bb[\/testimonial]\r\n[testimonial layout=\"normal\" author=\"Soci\u00e9t\u00e9 VMCS\"]\u00ab\u00a0Nous avons appr\u00e9ci\u00e9 la rapidit\u00e9 de votre travail et sa qualit\u00e9.\u00a0\u00bb[\/testimonial]\r\n[\/testimonials]\r\n[\/fullwidth]\r\n[fullwidth id=\"innover\"]\r\n[columns equal_height=\"yes\" class=\"lddw-methode-title first\"]\r\n[column fraction=\"50\" text_align=\"right\" responsive_rule=\"xs:50\"]<img src=\"\/img\/methode-icon-3.png\" alt=\"\" \/>[\/column]\r\n[column fraction=\"50\" text_align=\"left\" responsive_rule=\"xs:50\" vertical_align=\"bottom\"]<img src=\"\/img\/methode-icon-medium.png\" alt=\"\" \/>[\/column]\r\n[\/columns]\r\n[columns equal_height=\"no\" class=\"lddw-methode-title\"]\r\n[column fraction=\"50\" text_align=\"right\" responsive_rule=\"xs:50\"]<img src=\"\/img\/methode-icon-innovation.jpg\" alt=\"\" \/>[\/column]\r\n[column fraction=\"50\" text_align=\"left\" responsive_rule=\"xs:50\"]<h2>Innover pour vous<br \/>faciliter la vie<\/h2>[\/column]\r\n[\/columns][\/fullwidth]\r\n[fullwidth][p]Nous sommes une agence agence de traduction professionnelle et parce qu\u2019il faut anticiper l\u2019avenir et vos besoins, nous investissons pour d\u00e9ployer des outils innovants et performants, visant \u00e0 vous simplifier les d\u00e9marches de traduction.[\/p]\r\n[columns equal_height=\"no\"]\r\n[column fraction=\"50\"]<h3 class=\"lddw-custom-h3\">Un E-shop de traduction certifi\u00e9e \u00e0 votre service<\/h3>[p]Particuliers et professionnels peuvent commander directement en ligne la traduction certifi\u00e9e de documents officiels, gr\u00e2ce \u00e0 notre <a href=\"http:\/\/www.traduction-assermentee-officielle.com\" target=\"_blank\">boutique en ligne d\u00e9di\u00e9e<\/a>. Vous recevez ensuite directement par e-mail le document traduit. Nous avons \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re agence de traduction professionnelle sur le march\u00e9 en Europe \u00e0 proposer ce type de service, pour faciliter vos d\u00e9marches administratives.[\/p][\/column]\r\n[column fraction=\"50\"]<h3 class=\"lddw-custom-h3\">Un processus de traduction de vos sites web simplifi\u00e9<\/h3>[p]Nous traduisons directement dans un format compatible avec le back office de votre site Internet, qu\u2019il soit construit avec Wordpress, Joomla ou en HTML. Finie l\u2019extraction et la r\u00e9int\u00e9gration fastidieuse\u00a0! Une fois en ligne nous assurons la relecture finale de votre site Internet au complet.[\/p][\/column]\r\n[\/columns][\/fullwidth]\r\n[fullwidth class=\"lddw-encadre\"]\r\n<h2>Agence de traduction professionnelle, nous vous r\u00e9pondons sous 60 min !<\/h2>\r\n[button text_button=\"DEMANDE DE DEVIS\" type=\"medium\" align=\"center\" color=\"#19a35e\" background_color=\"#ffffff\" background_hover_color=\"#28366e\" hover_color=\"#FFFFFF\" margin_top=\"2em\" link=\"\/contact\"][\/fullwidth]","_et_gb_content_width":"","phrase_has_initial_content_push":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-9497","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.acs-traduction.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.acs-traduction.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.acs-traduction.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acs-traduction.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acs-traduction.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9497"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.acs-traduction.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14243,"href":"https:\/\/www.acs-traduction.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9497\/revisions\/14243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.acs-traduction.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acs-traduction.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=9497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}