{"id":9476,"date":"2019-05-06T16:58:54","date_gmt":"2019-05-06T14:58:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.acs-traduction.com\/unser-team\/"},"modified":"2026-04-10T16:29:05","modified_gmt":"2026-04-10T14:29:05","slug":"unser-team","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.acs-traduction.com\/de\/unser-team\/","title":{"rendered":"Unser Team"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“29px|0px|0|0px|false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.16″ custom_margin=“0px||0px||true“ custom_padding=“0px|0px|0px|0px|true|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_image src=“https:\/\/www.acs-traduction.com\/img\/logo-petale.png“ show_bottom_space=“off“ align=“center“ align_tablet=“center“ align_phone=““ align_last_edited=“on|desktop“ _builder_version=“4.16″ custom_margin=“||0px“ custom_padding=“||0px|“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.16″ custom_padding=“0|0px|0|0px|false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text _builder_version=“4.16″ text_font=“||||||||“ text_text_color=“#000000″ header_font=“||||||||“ header_2_font=“||||||||“ text_orientation=“center“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Ein kundenorientiertes Team
\nDas Unternehmen Ihres Vertrauens<\/span><\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“0|0px|0|0px|false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ use_custom_gutter=“on“ gutter_width=“1″ make_equal=“on“ module_class=“ et_pb_row_fullwidth“ _builder_version=“4.16″ width=“100%“ width_tablet=“100%“ width_phone=““ width_last_edited=“on|desktop“ max_width=“100%“ max_width_tablet=“100%“ max_width_phone=““ max_width_last_edited=“on|desktop“ custom_padding=“0|0px|0|0px|false|false“ make_fullwidth=“on“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ module_class=“fond-bleu_marine“ _builder_version=“4.16″ background_image=“https:\/\/www.acs-traduction.com\/img\/accueil-methode.png“ background_size=“contain“ background_position=“center_right“ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text _builder_version=“4.16″ text_font=“||||||||“ text_font_size=“20px“ text_line_height=“1.4em“ header_font=“||||||||“ header_text_align=“left“ max_width_tablet=““ max_width_phone=““ max_width_last_edited=“on|phone“ module_alignment=“center“ custom_margin=“||||false|false“ custom_padding=“||||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

\n

<\/i> Authentisch<\/p>\n

<\/i> Zuverl\u00e4ssig<\/p>\n

<\/i> Kundenorientiert<\/p>\n

<\/i> Professionell<\/p>\n<\/div>\n

… und immer
\ngut gelaunt!<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ module_class=“fond-photo-equipe“ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ module_class=“fond-gris“ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.16″ max_width=“700px“ use_custom_width=“on“ custom_width_px=“700px“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text _builder_version=“4.16″ text_font=“||||||||“ text_orientation=“center“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Menschliche Beziehungen stehen bei unseren Sprachdiensten an erster Stelle. Sie erhalten genau auf Sie und Ihre Fachgebiete abgestimmte Dienstleistungen.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ custom_padding_last_edited=“on|desktop“ _builder_version=“4.16″ custom_margin=“||||false“ custom_padding=“50px||50px||true|false“ custom_padding_tablet=““ custom_padding_phone=“|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ module_class=“presentation-equipe-1″ _builder_version=“4.16″ custom_margin=“||“ custom_padding=“0|0px||0px|false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text _builder_version=“4.16″ text_font=“||||||||“ ul_font=“||||||||“ ol_font=“||||||||“ module_alignment=“center“ global_colors_info=“{}“]\t<\/p>\n

\n
\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ module_class=“fond-bleu“ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text _builder_version=“4.16″ text_font=“||||||||“ text_orientation=“center“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Sie haben ein \u00dcbersetzungsprojekt?
\nKontaktieren Sie uns!<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=“https:\/\/www.acs-traduction.com\/de\/angebotsanfrage\/“ button_text=“ANGEBOT ANFRAGEN“ button_alignment=“center“ _builder_version=“4.16″ custom_button=“on“ button_text_size=“15px“ button_text_color=“#ffffff“ button_bg_color=“#19a35e“ button_border_color=“#19a35e“ button_border_radius=“25px“ button_font=“||||||||“ custom_margin=“|||“ custom_margin_tablet=““ custom_margin_phone=“|||||false“ custom_margin_last_edited=“on|phone“ custom_padding=“|||||false“ custom_padding_last_edited=“off|desktop“ custom_css_main_element=“clear:both;“ global_colors_info=“{}“ button_text_color__hover_enabled=“on“ button_text_color__hover=“#ffffff“ button_bg_color__hover_enabled=“on“ button_bg_color__hover=“#28366e“ button_border_color__hover_enabled=“on“ button_border_color__hover=“#ffffff“ custom_padding__hover=“|||||false“][\/et_pb_button][et_pb_text _builder_version=“4.16″ text_font=“||||||||“ text_orientation=“center“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

<\/i> <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ module_id=“traducteurs“ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.16″ custom_padding=“0|0px|0px|0px|false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_image src=“https:\/\/www.acs-traduction.com\/img\/logo-petale.png“ show_bottom_space=“off“ align=“center“ align_tablet=“center“ align_phone=““ align_last_edited=“on|desktop“ _builder_version=“4.16″ custom_margin=“||0px“ custom_padding=“||0px|“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.16″ custom_padding=“0|0px|0|0px|false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text _builder_version=“4.16″ text_font=“||||||||“ text_text_color=“#000000″ header_font=“||||||||“ header_2_font=“||||||||“ text_orientation=“center“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Die besten \u00dcbersetzer
\nin \u00fcber 20 Sprachen<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text _builder_version=“4.16″ text_font=“||||||||“ text_orientation=“center“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Unser mehrsprachiges \u00dcbersetzungsb\u00fcro w\u00e4hlt f\u00fcr Sie nur die besten \u00dcbersetzer aus, die Ihre Terminologie pr\u00e4zise in die gew\u00fcnschte Zielsprache \u00fcbertragen k\u00f6nnen. Unsere Partner\u00fcbersetzer sind Muttersprachler der jeweiligen Zielsprache, diplomiert und auf die Fachgebiete in denen sie arbeiten, spezialisiert.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_4,1_4,1_4,1_4″ custom_padding_last_edited=“on|phone“ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“30px|0px|30px|0px|false|false“ custom_padding_tablet=““ custom_padding_phone=“30px||30px“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text _builder_version=“4.16″ text_font=“||||||||“ text_orientation=“center“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

\n
\"portait<\/div>\n<\/div>\n

Beatriz<\/p>\n

\u00dcbersetzerin f\u00fcr Spanisch<\/p>\n

Als in Spanien vereidigte \u00dcbersetzerin ist Beatriz auf Recht, Finanzen und Technik spezialisiert. Sie \u00fcbersetzt auch Finanzdokumente.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text _builder_version=“4.16″ text_font=“||||||||“ text_orientation=“center“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

\n
\"portait<\/div>\n<\/div>\n

Carmen<\/p>\n

\u00dcbersetzerin f\u00fcr Spanisch<\/p>\n

Carmen ist in Spanien ans\u00e4ssig und Fach\u00fcbersetzerin f\u00fcr verschiedene technische Bereiche (Metrologie, Automobil, Elektronik, Softwarelokalisierung). Sie arbeitet aber auch gerne im Bereich der Kommunikation.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text _builder_version=“4.16″ text_font=“||||||||“ text_orientation=“center“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

\n
\"portait<\/div>\n<\/div>\n

Sally<\/p>\n

\u00dcbersetzerin f\u00fcr Englisch<\/p>\n

Sally lebt in Gro\u00dfbritannien und arbeitet in den Bereichen erneuerbare Energien sowie neue Technologien, insbesondere im Sport.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text _builder_version=“4.16″ text_font=“||||||||“ text_orientation=“center“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

\n
\"portait<\/div>\n<\/div>\n

Bernard<\/p>\n

\u00dcbersetzer aus dem Englischen ins Franz\u00f6sische<\/p>\n

Bernard ist ein Experte f\u00fcr technische \u00dcbersetzung.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_4,1_4,1_4,1_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“0|0px|30px|0px|false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text _builder_version=“4.16″ text_font=“||||||||“ text_orientation=“center“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

\n
\"portait<\/div>\n<\/div>\n

Catherine<\/p>\n

Traduction en fran\u00e7ais et italien<\/p>\n

Catherine est aussi traductrice asserment\u00e9e pr\u00e8s d’une Cour d’appel en Italie. Ses sp\u00e9cialit\u00e9s : la traduction juridique, commerciale, business et marketing.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text _builder_version=“4.16″ text_font=“||||||||“ text_orientation=“center“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

\n
\"portait<\/div>\n<\/div>\n

Robby<\/p>\n

Traduction en italien, espagnol et fran\u00e7ais vers l’anglais<\/p>\n

Robby ist Fach\u00fcbersetzer f\u00fcr juristische Texte. Er lebt und arbeitet in den Vereinigten Staaten.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text _builder_version=“4.16″ text_font=“||||||||“ text_orientation=“center“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

\n
\"portait<\/div>\n<\/div>\n

Claudia<\/p>\n

\u00dcbersetzerin f\u00fcr Franz\u00f6sisch und Deutsch<\/p>\n

Claudia ist eine in Frankreich vereidigte \u00dcbersetzerin mit deutscher Staatsb\u00fcrgerschaft. Ihre Spezialit\u00e4ten sind Jura und Wirtschaft.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text _builder_version=“4.16″ text_font=“||||||||“ text_orientation=“center“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

\n
\"portait<\/div>\n<\/div>\n

Catharina<\/p>\n

\u00dcbersetzerin f\u00fcr Franz\u00f6sisch und Niederl\u00e4ndisch<\/p>\n

Catharina lebt als in Frankreich vereidigte \u00dcbersetzerin in den Niederlanden. Juristische, medizinische, touristische oder wirtschaftliche Fachsprachen sind ihr bestens vertraut.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_4,1_4,1_4,1_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“0|0px|28px|0px|false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text _builder_version=“4.16″ text_font=“||||||||“ text_orientation=“center“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

\n
\"portait<\/div>\n<\/div>\n

Daniela<\/p>\n

\u00dcbersetzerin f\u00fcr Franz\u00f6sisch, Deutsch und Englisch<\/p>\n

Daniela ist Fach\u00fcbersetzerin in den Bereichen Recht und Technik. Medizin geh\u00f6rt ebenfalls zu Ihren bevorzugten Bereichen.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text _builder_version=“4.16″ text_font=“||||||||“ text_orientation=“center“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

\n
\"portait<\/div>\n<\/div>\n

Emeline<\/p>\n

\u00dcbersetzerin aus dem Deutschen, Englischen und Niederl\u00e4ndischen ins Franz\u00f6sische<\/p>\n

Emeline ist Expertin f\u00fcr technische Termini.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text _builder_version=“4.16″ text_font=“||||||||“ text_orientation=“center“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

\n
\"portait<\/div>\n<\/div>\n

Hai Hong<\/p>\n

Vereidigte \u00dcbersetzerin f\u00fcr Franz\u00f6sisch und Chinesisch<\/p>\n

Hai Hong lebt in Frankreich und \u00fcbersetzt juristische sowie administrative Dokumente, insbesondere Satzungen und Handelsregisterausz\u00fcge.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text _builder_version=“4.16″ text_font=“||||||||“ text_orientation=“center“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

\n
\"portait<\/div>\n<\/div>\n

Hiroko<\/p>\n

\u00dcbersetzung<\/p>\n

Hiroko ist in Frankreich vereidigte \u00dcbersetzerin und \u00e4u\u00dferst bewandert in den Bereichen Recht, Wirtschaft, Kultur und Journalismus.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_4,1_4,1_4,1_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“0|0px|28px|0px|false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text _builder_version=“4.16″ text_font=“||||||||“ text_orientation=“center“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

\n
\"portait<\/div>\n<\/div>\n

\u00c9lodie<\/p>\n

\u00dcbersetzerin aus dem Deutschen, Englischen und Niederl\u00e4ndischen ins Franz\u00f6sische<\/p>\n

Elodie hat sich als Diplom\u00fcbersetzerin mit einem Master-Abschluss und ehemalige Praktikantin bei ACSTraduction auf Recht und Wirtschaft spezialisiert.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text _builder_version=“4.16″ text_font=“||||||||“ text_orientation=“center“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

\n
\"portait<\/div>\n<\/div>\n

Sara<\/p>\n

\u00dcbersetzerin f\u00fcr Franz\u00f6sisch, Deutsch und Englisch<\/p>\n

Sara hat einen Master in \u00dcbersetzungswissenschaften absolviert. Sie spricht flie\u00dfend drei Sprachen und ist besonders auf die \u00dcbersetzung von Ihren Technik- und Marketingdokumentationen spezialisiert.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text _builder_version=“4.16″ text_font=“||||||||“ text_orientation=“center“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

\n
\"portait<\/div>\n<\/div>\n

Medhi<\/p>\n

\u00dcbersetzer f\u00fcr Deutsch und Franz\u00f6sisch<\/p>\n

Seine Spezialit\u00e4t: \u00dcbersetzen Ihrer Softwares und Websites sowie technische \u00dcbersetzung. Er beherrscht die deutsche sowie die franz\u00f6sische Sprache und kennt sich bestens mit Softwares aus.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ module_class=“fond-vert“ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text _builder_version=“4.16″ text_font=“||||||||“ text_orientation=“center“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Sie m\u00f6chten uns Ihr Talent zur Verf\u00fcgung stellen?<\/h2>\n

Wir sind st\u00e4ndig auf der Suche nach neuen Talenten. Sie sind Diplom-\u00dcbersetzer\/in und m\u00f6chten sich unserem Freelancer-Team anschlie\u00dfen? Dann schicken Sie uns Ihre Bewerbung mit Ihren Arbeitssprachen, Ihren Diplomen und Ihren Erfahrungen.<\/p>\n

Jetzt bewerben! <\/i><\/a>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“0|0px|0|0px|false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.16″ custom_padding=“24px|0px|0|0px|false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text ul_type=“none“ module_class=“liste-fin-accueil“ _builder_version=“4.16″ text_font=“||||||||“ text_text_color=“#28366e“ ul_font=“||||||||“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n